Für das international tätige Unternehmen Schmietex, spezialisiert auf generalüberholte Nähwirkmaschinen seit 1995, entstand eine Broschüre, die jahrzehntelange Erfahrung, technische Kompetenz und nachhaltiges Wirtschaften in eine verständliche, visuell strukturierte Form bringt.
Ziel war es, die Vorteile der überarbeiteten MALIMO-Maschinen – darunter eine kosteneffiziente Alternative zur Neumaschine, CE-Konformität und ein umweltschonender Umgang mit Ressourcen – so aufzubereiten, dass sie auf einen Blick erfassbar sind. Gleichzeitig sollte die Broschüre Vertrauen schaffen und die hohe Qualität des Unternehmens widerspiegeln.
Konzeption, Bildbearbeitung, Gestaltung und Produktionsbegleitung wurden mit Blick auf die Zielgruppe und den internationalen Einsatz realisiert. Das Ergebnis ist eine englischsprachige Broschüre, die auf Fachmessen, bei Kundenbesuchen und im Direktversand eingesetzt wird – informativ, hochwertig und authentisch.
Ein Projekt, das zeigt, wie gutes Design technische Inhalte nicht nur transportiert, sondern in eine klare visuelle Sprache übersetzt.
